Thứ Tư, 18 tháng 1, 2012

((Heart to ♥ Tour 2010)) Heart and Soul



Mọi thứ đang dần trở thành quá khứ.
Giấc mơ hôm nào đã bắt đầu nhói đau.

Hãy lắng nghe những cảm xúc chất đầy như tuyết.
Anh gửi gắm ước nguyện của mình lên bầu trời cao.




Thứ Năm, 12 tháng 1, 2012

(PV) STEP - vietsub + karaoke -



Một cuộc sống như thế nào đang đợi chờ ta?


Suy nghĩ đến việc sai lầm thì thật đáng sợ,
Bất kì ai cũng phải tự đứng vững trên đôi chân của mình.

Tôi biết sức mạnh con tim mình từ những giọt nước mắt lăn dài trên má.
Không thể cứ tiếp tục vấp ngã thế này, chúng ta đều có nơi thuộc về mình.






(NHK 62th Kouhaku Uta Gassen) Call



Tôi muốn nhìn thấy em vì tôi có rất nhiều điều muốn nói.
Nhưng không thể gõ hết bằng từ ngữ.

Đã đến lúc tôi cần phải nói với em, mặt đối mặt.





Thứ Ba, 10 tháng 1, 2012

(5th Anniversary Live) Believe own way



Ai là người đã bảo không cần phải lo sợ để có thể mạnh mẽ hơn?
Tôi sẽ đi tiếp về phía trước với niềm tự hào là em trong tim.

Cảm giác muốn gặp lại em trở thành dũng khí cho tôi,
để tôi có thể sống và tin tưởng vào bản thân mình.

(Happy Music 21.08.2010) Makenai Kokoro

Hy vọng là tia sáng, tuyệt vọng là vinh quang.
Ký ức là giai điệu, tương lai là sự tự do.

Em là người duy nhất mà tôi quan tâm trên cuộc đời này.
Trái tim tôi sẽ không bao giờ gục ngã, miễn là em còn ở bên cạnh tôi.




(Nisshin dance version) MUSIC


Nissy và Shin đã cùng nhau nghĩ ra vũ đạo mới cho bài hát này :x



(Heart to ♥ Tour 2010)US - Nishijima Takahiro & Atae Shinjiro


Nếu em là cánh chim bay lượn trên bầu trời,

Tôi sẽ là cơn gió đưa em vươn đến bầu trời mà em ngắm nhìn.



(3rd Anniversary Live) Mikansei

Khi tim khẽ nhói đau, anh chỉ cần một sức mạnh nhỏ nhoi,

để cùng san sẽ nỗi đau đó.

Chúng ta không hoàn hảo, cũng giống như quả cam bị cắn dở kia.
Một ngày mai mơ hồ, chúng ta thật đơn độc.
Một lần nữa, hay cùng nắm lấy tay nhau.







(3rd anniversary live) Crying Freeman - Atae Shinjiro

Dù tôi nhìn lại quá khứ thế nào, tôi vẫn cứ giữ trọn tình yêu này
Dù giờ đây tình yêu và sự ân cần của em

Hãy chỉ cho tôi thấy người có thể vượt qua em
Hãy chỉ cách cho tôi biến đau khổ thành hạnh phúc
Vì khi đó tôi biết, nước mắt tôi sẽ vui trở lại.



(PV) Daiji na Koto - vietsub + karaoke -


Cảm xúc yêu thích của bản thân không phải là quan trọng nhất sao?


Thứ Hai, 2 tháng 1, 2012

Nợi nhận request cũng như ý kiến đóng góp :D

Ở đây các bạn có thể trình bày bức xúc ý kiến hay đóng góp suy nghĩ về fansub :D

Và ngoài ra fansub cũng nhận request bằng cách các bạn hãy comment trong entry này.
Nhưng trong comment phải có tên bài hát và đặc biệt là các bạn hãy nói là các bạn muốn được sub PV hay Live, vì fansub chuộng sub live hơn nên sẽ ko biết được ý muốn các bạn rõ ràng thế nào nếu có người muốn được xem PV, vì theo cá nhân là một fan AAA của tớ, tớ cảm thấy xem live các bạn sẽ cảm nhận được cái thần trong những bài hát của AAA :)

Vì bản thân tớ rất thích sub nhưng thực ra thời gian không nhiều, để sub những bài mình thích trong AAA thì còn sub ko xuể, huống hồ là thêm request, nên deadline cho các request của fansub sẽ là 3 tuần nhé, vì fansub sẽ cố gắng hết mình để không phụ lòng các bạn đã ủng hộ fansub.

Thân.