Hiển thị các bài đăng có nhãn ★pv. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn ★pv. Hiển thị tất cả bài đăng

Chủ Nhật, 19 tháng 2, 2017

(vietsub) Cocoa - MisaChia


Từ ngày tôi quyết định ra đi, bầu trời chợt thân thương hơn mọi hôm.

Ngày tôi chọn cách yêu thương ướt đẫm lệ,
Tình yêu bỗng có chút bừng sáng.



Thứ Hai, 19 tháng 12, 2016

(Christmas version) Mada kimi wa shiranai My Prettiest Girl - Nissy



Ngẩng đầu lên, đừng thẹn thùng,
Em tuyệt vời hơn những gì em nghĩ đấy.
Em vẫn chưa biết đâu cô gái xinh đẹp nhất của anh.




Thứ Tư, 12 tháng 10, 2016

(Dance version) Mada kimi wa shiranai My Prettiest Girl - Nissy



Ngẩng đầu lên, đừng thẹn thùng,
Em tuyệt vời hơn những gì em nghĩ đấy.
Em vẫn chưa biết đâu cô gái xinh đẹp nhất của anh.




Thứ Ba, 11 tháng 10, 2016

(vietsub + karaoke) Jewel - MisaChia



Nhìn kìa, viên đá quý giữa màn đêm đang toả sáng
Chúng ta sẽ gặp lại nhau thôi mà,
và tình yêu cũng sẽ ngân vang.
Khi ngôi sao kia ban phép màu,
Hãy ước nguyện cùng trái tim chân thành.





Thứ Tư, 21 tháng 9, 2016

(PV) Namida no nai sekai - vietsub + karaoke -


Nếu phải bước đi tiếp trong thế giới không còn tiếng cười, 
Anh chỉ muốn ở cạnh em như lúc này thôi. 
Cũng chẳng sao dù chỉ là ảo ảnh trong những giấc mơ, 
Một lần nữa anh muốn cùng vui cười với em như ngày hôm ấy.



Thứ Tư, 27 tháng 7, 2016

(PV) YELL - vietsub + karaoke -


Trước tiên mình có đôi lời muốn chia sẻ tí là, sau khi suy nghĩ thì mình quyết định cho ra 2 bản, 1 bản là chỉ có lời bài hát thôi, 1 bản bao gồm lời bài hát và phần dịch cốt truyện trong MV. Vì mình không hề có kinh nghiệm trong việc dịch anime cũng như manga nên cũng gặp khá nhiều khó khăn trong công đoạn này, hy vọng bạn nào xem bản có dịch các lời thoại thông cảm nha T_T 

Và gửi lời cám ơn đến Moon và Yui Miyazaki đã giúp mình trong công đoạn dịch các câu thoại cũng như lời bài hát ^_^


 Nơi những giấc mơ nở rộ chính là đây, 
Không một hối tiếc, vì con tim ta đang nhảy múa.

Dù chỉ là một cá thể nhỏ trên thế giới này,
Tôi vẫn sẽ dậm chân thật mạnh đi trên hành trình mà tôi tin tưởng.



Download + Xem online (bản lyric) 


Download + Xem online (bản dịch truyện + lyric)


Thứ Hai, 25 tháng 7, 2016

(vietsub) Reunited - Atae Shinjiro


Đã rất lâu rồi kể từ khi tôi trông thấy em 
Nhưng cảm xúc thì vẫn như buổi ban đầu 
Yêu thương em trao khiến tôi rung động 
 Và tôi chẳng cần phải chối từ nó 
Cho đến ngày đôi ta hội ngộ




Thứ Hai, 14 tháng 3, 2016

(vietsub) SUGAR - Nissy

Happy White Valentine <"3


Em định mời gọi anh với hương vị ngọt ngào của em sao? 
Thật chứ?
Đợi đã mật ngọt à, ý em là gì? 
Em không tính trở về nhà tối nay sao? 
Thật chứ?



Thứ Sáu, 25 tháng 12, 2015

(vietsub) Playing with Fire - Nissy


Cùng bắt đầu và cho tôi thấy bạn có gì nào? 
Nhảy thật cao trước khi bị bỏng nào 
 Mọi thứ sẽ ổn thôi 




Thứ Năm, 10 tháng 12, 2015

(vietsub) to you - Urata Naoya

Dù có những khi nước mắt tôi rơi,
Nhưng tôi vẫn đã đi đến tận đây mà không hề bỏ cuộc.

Từ giờ tôi vẫn sẽ tiếp tục đi trên con đường này,
Nụ cười của bạn trở thành sức mạnh cho tôi.




Thứ Ba, 3 tháng 11, 2015

(vietsub) Never Stop - Nissy

Cô nàng quyến rũ của anh 
Hãy tiếp tục nhảy múa đi 
Anh không để nó kết thúc đâu 
Anh muốn ôm em thật nhiều lần.




Thứ Hai, 2 tháng 11, 2015

(vietsub) SPICY CHOCOLATE - Anata to Ashita mo feat. Hazzie & Uno Misako


Cám ơn em đã giúp anh thấu hiểu tình yêu là gì.
Và tìm thấy một người quan trọng cho riêng mình.

Hãy luôn thể hiện tình cảm đến nhau,
Dù bao nhiêu thập kỷ có trôi qua đi chăng nữa.



Thứ Hai, 3 tháng 8, 2015

(PV) LOVER - vietsub + karaoke -


Thật bí ẩn phải không? Bên em con tim anh trở nên dịu dàng 
Mong muốn được bên em anh không giỏi nói nên lời 
Dù vậy em sẽ tin tưởng cảm xúc này nhé em?

 Ngày qua ngày, đêm sang đêm, người mà anh mãi yêu thương, 
Chính là em đó người dấu yêu ơi.

Chủ Nhật, 7 tháng 6, 2015

(vietsub) DANCE DANCE DANCE - Nissy



Cho tôi nghe thấy giọng nào, hãy lắc hết mình đi 
 Chuẩn bị xong chưa? Đi thôi! 
Không phải là ai khác, cũng chẳng phải là lúc nào đâu.
Mà là chính bạn đó?




Thứ Tư, 20 tháng 5, 2015

(PV) Ashita no Hikari - vietsub + karaoke -


Dù có phải đánh đổi hoài bão
Miễn là khi bạn tìm ra điều gì đó để bảo vệ
Chính nơi này đây sẽ là khởi đầu của mọi thứ.

Và nếu ngày mai sẽ không bao giờ đến
Ngay lúc này đây hãy sống mà không phải hối tiếc gì




Thứ Hai, 16 tháng 2, 2015

(vietsub) Lil' Infinity

Các bạn ăn Tết vui vẻ nhé <"3


Anh hứa là sẽ mãi ở cạnh bên em
Em sẽ chẳng còn phải đơn độc nữa
Vì bầu trời này sẽ là hai ta cùng ngắm nhìn

Và em chỉ cần tin tưởng vào vô cực của đôi ta thôi.


Chủ Nhật, 21 tháng 12, 2014

(vietsub) Gift - Nissy

Cuối năm đã cận kề rồi và hãy để " Món quà " của Nissy cũng như fansub mang lại sự ấm áp dành cho các bạn nhé ~ 


Này, hãy cho anh thấy ước mơ của em đi
Anh muốn biến mọi thứ thành hiện thực
Là món quà của anh dành tặng em lúc nào anh cũng muốn em giữ cho riêng mình cả.
Món quà ấy chúng ta hãy giữ cho riêng nhau nhé.



Cám ơn Moon đáng yêu đã giúp bạn Sak hỗ trợ phần dịch bài sến súa của Thiên Bình cũng như Mina dễ thương đã encode hộ bạn :"> 


Merry Christmas XD~