Thứ Tư, 30 tháng 12, 2015

(10th anniversary live) Aishiteru no ni, Aisenai


Càng cố gắng hiểu rồi cũng chẳng thể nào hiểu được
Anh đã làm tổn thương em quá nhiều
Câu nói yêu người vẫn mãi không thành lời.



Thứ Sáu, 25 tháng 12, 2015

(vietsub) Playing with Fire - Nissy


Cùng bắt đầu và cho tôi thấy bạn có gì nào? 
Nhảy thật cao trước khi bị bỏng nào 
 Mọi thứ sẽ ổn thôi 




Thứ Sáu, 18 tháng 12, 2015

(vietsub) STORY

Merry X'mas !!!


Nếu sắc màu tương lai của bạn, 
đang dần chìm trong bóng tối của màn đêm, 
thì một tương lai nơi ánh dương tỏa sáng rực đỏ, 
Hãy cùng với chúng tôi tìm kiếm! 

Những điều khiến bạn mỉm cười, 
sẽ dẫn bạn đến những ngày bạn hằng mong ước. 
Bạn sẽ gặp cái tôi khác thế nào trong ngày mai?


Thứ Năm, 10 tháng 12, 2015

(vietsub) to you - Urata Naoya

Dù có những khi nước mắt tôi rơi,
Nhưng tôi vẫn đã đi đến tận đây mà không hề bỏ cuộc.

Từ giờ tôi vẫn sẽ tiếp tục đi trên con đường này,
Nụ cười của bạn trở thành sức mạnh cho tôi.




Thứ Hai, 7 tháng 12, 2015

(FNS Music Festival - Hiten 2015.12.02) Himawari no Yakusoku


Motohiro Hata x WaT x Nishijima Takahiro


Giống như đoá hoa hướng dương, với tất cả sự dịu dàng và ấm áp. 
Từ bây giờ, mình cũng muốn gửi đến cho cậu, 
Vì mình đã tìm ra ý nghĩa thật sự của hạnh phúc.



Thứ Hai, 30 tháng 11, 2015

(10th anniversary live) Next Stage



Trượt ngã, thì gắng gượng dậy và tiếp tục những điều không tưởng 
Nếu không thể cười vào chính nỗi đau thì sẽ chẳng làm gì được 
Tôi sẽ cho cậu mượn đôi tay này, tiến đến đây 
Welcome to the next stage.




Thứ Năm, 26 tháng 11, 2015

(10th anniversary live) Boku no yuutsu to fukigen na kanojo


Rồi mọi thứ sẽ mau trở thành nhành hoa của kí ức, 
 Ngọn gió sẽ lùa qua khung cửa rộng mở, và cuốn tất cả bay đi.


Chủ Nhật, 22 tháng 11, 2015

(vietsub) Kanade - Sukima Switch & Nishijima Takahiro


Trong nỗi bàng hoàng, anh gọi lớn tên em và ôm em thật chặt
Dù em đi đến chân trời góc bể nào, 
anh cũng sẽ bảo vệ em bằng giọng hát của mình.



Thứ Ba, 3 tháng 11, 2015

(vietsub) Never Stop - Nissy

Cô nàng quyến rũ của anh 
Hãy tiếp tục nhảy múa đi 
Anh không để nó kết thúc đâu 
Anh muốn ôm em thật nhiều lần.




Thứ Hai, 2 tháng 11, 2015

(vietsub) SPICY CHOCOLATE - Anata to Ashita mo feat. Hazzie & Uno Misako


Cám ơn em đã giúp anh thấu hiểu tình yêu là gì.
Và tìm thấy một người quan trọng cho riêng mình.

Hãy luôn thể hiện tình cảm đến nhau,
Dù bao nhiêu thập kỷ có trôi qua đi chăng nữa.



Thứ Ba, 27 tháng 10, 2015

( Eighth Wonder Tour) TRAP - Uno&Chiaki


"Kết thúc rồi! Đúng vậy! Tạm biệt nhé!"
Anh biết tôi không thể nói ra điều đó
Nhưng anh vẫn chờ đợi câu nói ấy.

Ai mới trông giống là kẻ điên rồ? 
Thua cuộc trước cái bẫy này.




Thứ Sáu, 18 tháng 9, 2015

(Eighth Wonder Tour) drama

To a very very very very very very important person XD


Em và anh, 
Chúng ta sẽ ổn chứ? 

Sẽ ổn cả thôi mà. 

Chắc chắn rằng hơn bất kì cặp đôi nào 
Chúng ta tuyệt vời theo cách riêng của mình.


Thứ Hai, 3 tháng 8, 2015

(PV) LOVER - vietsub + karaoke -


Thật bí ẩn phải không? Bên em con tim anh trở nên dịu dàng 
Mong muốn được bên em anh không giỏi nói nên lời 
Dù vậy em sẽ tin tưởng cảm xúc này nhé em?

 Ngày qua ngày, đêm sang đêm, người mà anh mãi yêu thương, 
Chính là em đó người dấu yêu ơi.

Chủ Nhật, 12 tháng 7, 2015

Thứ Năm, 2 tháng 7, 2015

(Triple Seven -777- Tour) Thank you


Bạn có biết chăng, thế giới bé nhỏ một cách bất ngờ. 
Dẫu khoảng cách để vượt qua biển cả ngăn cách chúng ta cùng nắm lấy tay nhau và gặp gỡ nhau. 
Chúng tôi xin hứa, dù bất kể thế nào, 
Chúng tôi sẽ gửi đến các bạn tiếng hát bằng cả con tim của mình.


Chủ Nhật, 7 tháng 6, 2015

(vietsub) DANCE DANCE DANCE - Nissy



Cho tôi nghe thấy giọng nào, hãy lắc hết mình đi 
 Chuẩn bị xong chưa? Đi thôi! 
Không phải là ai khác, cũng chẳng phải là lúc nào đâu.
Mà là chính bạn đó?




Thứ Tư, 20 tháng 5, 2015

(PV) Ashita no Hikari - vietsub + karaoke -


Dù có phải đánh đổi hoài bão
Miễn là khi bạn tìm ra điều gì đó để bảo vệ
Chính nơi này đây sẽ là khởi đầu của mọi thứ.

Và nếu ngày mai sẽ không bao giờ đến
Ngay lúc này đây hãy sống mà không phải hối tiếc gì




Thứ Sáu, 8 tháng 5, 2015

(Heart to ♥ Tour 2010) Kuchibiru kara Romantica

Chống chỉ định trẻ em dưới 16t nhé =)))))))))
NaoUno da best mấy bạn uyyy =))




Hãy hết mình với tình yêu
Tan chảy cùng nhau khi đôi ta đều rạo rực.
Em biết điều đó khi chạm vào anh
Đừng để những âm thanh nóng bỏng đó của anh dừng lại.




Thứ Sáu, 10 tháng 4, 2015

Thứ Tư, 1 tháng 4, 2015

(Gold Symphony Tour) Wake Up


Nhìn lại chặng đường tràn đầy dũng khí đó,
Từ phút giây này đây, chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn, toả sáng hơn,
vì đó chính là phép màu riêng của chúng ta.


Thanks bạn Trần Lộc đã giúp mình dịch bài này <"3333

Thứ Ba, 3 tháng 3, 2015

(Heart to ♥ Tour 2010) namida no kizuna


Miễn là em được ở bên anh,
không có lý do gì cần phải dự đoán trước tương lai,
vì đó chắc chắn sẽ là một nơi tươi sáng.
Em chưa bao giờ nhìn về phía sau dẫu có vấp ngã,
vì em có niềm tin tuyệt đối với anh.


Thứ Hai, 16 tháng 2, 2015

(vietsub) Lil' Infinity

Các bạn ăn Tết vui vẻ nhé <"3


Anh hứa là sẽ mãi ở cạnh bên em
Em sẽ chẳng còn phải đơn độc nữa
Vì bầu trời này sẽ là hai ta cùng ngắm nhìn

Và em chỉ cần tin tưởng vào vô cực của đôi ta thôi.