Chủ Nhật, 21 tháng 12, 2014

(vietsub) Gift - Nissy

Cuối năm đã cận kề rồi và hãy để " Món quà " của Nissy cũng như fansub mang lại sự ấm áp dành cho các bạn nhé ~ 


Này, hãy cho anh thấy ước mơ của em đi
Anh muốn biến mọi thứ thành hiện thực
Là món quà của anh dành tặng em lúc nào anh cũng muốn em giữ cho riêng mình cả.
Món quà ấy chúng ta hãy giữ cho riêng nhau nhé.



Cám ơn Moon đáng yêu đã giúp bạn Sak hỗ trợ phần dịch bài sến súa của Thiên Bình cũng như Mina dễ thương đã encode hộ bạn :"> 


Merry Christmas XD~

Thứ Ba, 26 tháng 8, 2014

(PV) Sayonara no Mae ni -vietsub + karaoke-

 Sau một mùa hè bên nhau hạnh phúc chúng ta đến với mùa thu chia ly cùng AAA =))
Cảm nhận riêng của mình về ý nghĩa bài này là chia tay không hiểu vì sao =)) Có vẻ như hai người vẫn còn yêu thương nhau nhưng vì lý do gì đó không thể tiếp tục, hoặc do tình yêu chỉ còn là về một phía.

Dù sao đây cũng là 1 trong những MV khá lung linh của AAA mà mình khá thích :">


Đã yêu thương nhau nhiều đến vậy
nhưng rồi cũng phải nói ra lời từ biệt.
Nếu đây đã là hồi kết của đôi ta,
liệu anh vẫn có thể gửi gắm tình cảm này đến em chăng?



Thứ Hai, 7 tháng 7, 2014

(PV) Kaze ni kaoru natsu no kioku -vietsub + karaoke-

Hè lại đến rồi nhỉ ~ <3

Nhiều bạn thắc mắc về sự lặng tăm của FS thì thật ra không phải tại mình đâu, lịch trình của AAA chủ yếu bây giờ là đi tour nên không có hoạt động gì nhiều nên đâm ra mình không có việc gì để làm đó :'(
Nhưng vừa rồi thì AAA cũng release 2 PV cho trong single mới là "Wake up!" và "Kaze ni kaoru natsu no kioku" nhưng mình quyết định chọn sub bài thứ 2 trước vì có lẽ hợp không khí hè hơn :3 
Hôm nay lại là Thất tịch nữa đó ~ <3


Những ký ức mùa hè ngọt ngào thấm đượm trong làn gió nhẹ
Là kỷ niệm những ngày hè xa
Một cảm giác thoáng qua ngỡ như là mãi mãi
Mọi thứ bắt đầu từ đêm hè ngày ấy

Em không lo ngại những gì tương lai sẽ mang đến
Vì em chỉ cần anh sẽ mãi giữ thật chặt tay em.



Hy vọng các bạn cũng sẽ có thể như bài hát này dù bất kể mùa hè nào có đến đi chăng nữa nhé ^^ XD~

Thứ Bảy, 5 tháng 4, 2014

(PV) SHOW TIME -vietsub + karaoke-

SHOW TIME vốn là single đặc biệt chỉ được bán cho FC AAAparty, thật ra ý kiến cá nhân của mình thì đây có thể là phương thức kinh doanh ăn liều của avex để tạo cơ hội để thêm fan gia nhập FC, nhưng đối với các fan quốc tế thì thật ra đây chẳng phải là một ý hay đâu =))
Nhưng dù gì với sức mạnh của Internet thì vẫn hoàn toàn có thể luồn lách mà xem đc thôi :"))

Nhưng vì để bảo đảm tính an toàn thì file lần này mình xin đc đặt pass.


Chúng ta đã đi qua rồi những ngày tháng cũ kỹ nhàm chán
Vứt bỏ mọi lo toan và nuối tiếc để làm chủ giai điệu riêng kia
Cùng em anh muốn ta luôn mỉm cười và dệt nên một tương lai mới
Vì nếu lúc này đây còn chần chừ, làm sao ta có thể thay đổi ngày mai?


Pw:
Đại ca đầu gấu của AAA =))
Bao gồm 12 chữ cái, đầy đủ họ tên viết thường không cách.
 more hint :

=))

ps : nếu vẫn chưa đoán ra có thể pm FB fansub hoặc cmt email =))

Thứ Bảy, 15 tháng 2, 2014

(Eighth Wonder Tour) good day


Bỗng chốc căn phòng bé nhỏ hơn thường lệ,
Như thể ở đây chẳng còn gì để tôi bận tâm.
Và có một thế giới ngoài kia đang chờ đón.
Hẳn là bạn cũng biết đến một ngày nào đó, mọi chuyện sẽ đổi thay.
Và chính bạn sẽ là người làm nên sự thay đổi đó.


Thứ Năm, 23 tháng 1, 2014

(BUZZ Communication 2011) Daiji na Koto

Mình quyết định remake bài này vì cá nhân mình nói riêng cảm thấy đây là một bài thích hợp để gạt những việc đã qua và bắt đầu một khởi đầu mới. Vì "chẳng phải cảm xúc mãn nguyện của bản thân là quan trọng nhất sao?"

Nhân dịp này thì mình cũng cám ơn các bạn đã luôn theo dõi fansub của mình trong suốt 2 năm qua. Dù mình là một người làm việc theo tùy hứng nhưng biết rằng có những người luôn dõi theo AAA như mình và cả fansub của mình thì mình rất cảm kích :")

Hy vọng cho những ai đã và đang yêu mến AAA sẽ ngày càng yêu các anh chị nhiều hơn, và dành cho những ai mới đến với AAA cũng sẽ yêu quý họ thật nhiều.


Giờ đây cả những lời tình ái cũng trở nên vô cảm
Thời gian cứ thế bị lãng phí
Và rồi nỗ lực của từng người một đều trở thành vô nghĩa.



Chúc các bn ăn Tết vui v ^__^

Thứ Sáu, 10 tháng 1, 2014

(55th Japan Record Awards) Koi Oto to Amazora



Phải chi có thể bên cạnh em thêm một giây nữa

Cũng chẳng nhất thiết phải là mãi mãi

Cho đến khi cơn mưa dừng lại, hãy để tôi thế này thêm một chút nữa...


DOWNLOAD

Chúc cô gái nhà em sinh nhật vui vẻ ! xD~